-
1 fire prevention
-
2 fire preventive measures
English-Russian mining dictionary > fire preventive measures
-
3 fire prevention
-
4 fire prevention
1) Общая лексика: борьба с пожарами2) Авиация: предотвращение пожарной опасности3) Военный термин: предупреждение пожаров4) Техника: пожарная охрана, предупредительные противопожарные меры, предупреждение пожара, противопожарные меры, профилактика от пожара5) Строительство: меры предупреждения пожара, противопожарная мера, профилактика пожара6) Горное дело: противопожарная профилактика7) Лесоводство: мероприятия по предотвращению пожаров9) Экология: пожарная профилактика10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пожарная безопасность, профилактика пожаров, система противопожарной безопасности11) Макаров: противопожарная техника12) Нефть и газ: предотвращение возгораний, предотвращение пожаров, система пожарной безопасности -
5 prevention
предотвращение; предохранение; предупреждение; профилактика prevention accident - предупреждение происшествий; техника безопасности prevention corrosion - защита (предохранение) от коррозии prevention fire - пожарная профилактика, предупредительные пожарные мероприятия prevention fire - by industrial measures промышленная пожарная профилактика prevention fire - by structural measures строительная пожарная профилактика prevention postcrash fire - предотвращение пожара после аварийной посадки (летательного аппарата) -
6 fire prevention
пожарная профилактика
Комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire prevention
-
7 defense
оборона, защита defense active (fire) - средства и установки пожаротушения и пожарной сигнализации defense civil - гражданская оборона defense fire - пожарная защита (охрана), система пожарных мероприятий. defense gas - противохимическая защита defense incendiary - защита от зажигательных средств defense passive (fire) - пожарная профилактика -
8 fighting
fighting active fire - средства пожарной сигнализации и установки пожаротушения и подавления огня и взрывов fighting civil defense emergency fire - тушение пожаров в условиях чрезвычайного положения силами гражданской обороны fighting engineer fire - инженерно-пожарная служба fighting fire - борьба с пожарами, тушение пожаров; пожарные мероприятия fighting forest fire - борьба с лесными пожарами fighting inside fire - тушение пожара внутри помещения, тушение внутреннего пожара fighting outside fire - тушение пожара вне помещения, тушение открытого пожара fighting passive fire - пожарная профилактика, комплекс мероприятий по предотвращению пожаров -
9 fire
1. гл.1) общ. зажигать; загораться2) общ. воодушевлять; воодушевляться, загораться (чем-л.)to fire with anger [with pride\] — разжигать гнев [гордость\]
3) воен. стрелять4) упр., амер., сленг увольнять, выгонять с работыSyn:See:2. сущ.1) общ. огонь, пламяto set smth. on fire, to set fire to smth. — поджигать что-л.
The house caught fire. — Дом охватило огнем.
2) общ. пожарfire prevention — пожарная профилактика, противопожарные мероприятия, предотвращение пожаров
See:3) общ. пыл, воодушевление; страсть, неистовость4) воен. огонь, стрельба (по чему-л. — on) -
10 fire prevention
система предотвращения пожара, пожарная профилактика; предупреждение пожараEnglish-Russian dictionary of labour protection > fire prevention
-
11 precaution
предосторожность; меры предосторожности (безопасности) precaution air-raid - гражданская оборона; комплекс мероприятий по защите от воздушного нападения precaution antifrost -s меры против замерзания (жидкости) precaution cabin fire -s меры по обеспечению пожарной безопасности в кабинах летательных аппаратов precaution explosion - s меры по предотвращению взрыва precaution fire -s меры пожарной безопасности precaution safety -s меры безопасности precaution structural fire -s пожарная профилактика в строительстве -
12 fire prevention
система предотвращения пожара, пожарная профилактика; предупреждение пожараEnglish-Russian labor protection dictionary > fire prevention
-
13 fire protection
1) Техника: защита от пожаров, пожарная защита2) Страхование: огнезащита, противопожарные меры3) Горное дело: противопожарная профилактика4) Нефть: противопожарная защита5) Силикатное производство: огневая защита6) Экология: защита от огня, противопожарные мероприятия7) Деловая лексика: защита от пожара, пожарная охрана8) Химическое оружие: пожарозащита9) Макаров: противопожарная служба10) Нефть и газ: пожарная безопасность, система пожарной безопасности11) Логистика: противопожарная охрана -
14 prevention
prɪˈvenʃən сущ. предотвращение, предохранение, предупреждение fire prevention ≈ меры противопожарной безопасности primary prevention ≈ срочные меры (по предотвращению чего-л.) prevention of accidents ≈ техника безопасности Syn: staving off, averting prevention is better than cure посл. ≈ предупреждение лучше лечения предотвращение, предупреждение;
предохранение - * of crime предупреждение преступления - * of accidents техника безопасности;
предупреждение несчастных случаев предупредительная мера;
предохранительное средство > * is better than cure (пословица) легче предупредить болезнь, чем вылечить before-the-fact ~ своевременное предотвращение claims ~ предотвращение претензий drug abuse ~ профилактика наркомании failure ~ предотвращение отказов fire ~ пожарная охрана loss ~ предотвращение потерь loss ~ предотвращение убытков prevention предотвращение, предохранение, предупреждение;
prevention of accidents техника безопасности;
prevention is better than cure посл. предупреждение лучше лечения ~ предотвращение, предохранение, предупреждение ~ предотвращение ~ предохранение ~ предупредительная мера ~ предупреждение ~ профилактика prevention предотвращение, предохранение, предупреждение;
prevention of accidents техника безопасности;
prevention is better than cure посл. предупреждение лучше лечения prevention предотвращение, предохранение, предупреждение;
prevention of accidents техника безопасности;
prevention is better than cure посл. предупреждение лучше леченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prevention
-
15 control
управление; контроль; регулирование; надзор; орган или рычаг управления; управлять; регулировать, контролировать control actual - фактическая локализация (пожара) control area damage - ликвидация последствий ядерного нападения control automatic - автоматическое управление или регулирование control burning - регулирование (процесса) горения control bypass - управление байпасом control combustion - регулирование (процесса) горения control crowd - руководство эвакуацией control damage - ремонтно-восстано-вительные работы; ликвидация последствий ядерного нападения control distance - дистанционное управление, телеуправление control emergency - аварийное управление control emergency bomb damage - ликвидация последствий воздушного нападении control extensive fire - активное тушение пожара control feed - регулирование подачи или питания control fire - борьба с пожарами, тушение пожаров; пожарная защита или мероприятия control fire door - управление пожарной дверью control fluid shut-off - пожарный кран; рычаг крана перекрытия топливных и масляных магистралей control forest fire - профилактика лесных пожаров control frictional heating - регулирование нагрева от трения control fuel - регулирование или регулятор подачи топлива control fuel cutoff - управление отсечкой (подачи) топлива control fuel dump valve - кран или рычаг крана аварийного слива топлива control hand - ручное управление control heat transfer - регулирование теплопередачи control high-rise buildings smoke - дымоудаление из зданий повышенной этажности (при пожаре) control hold-fire - регулятор для поддержания горения control hydraulic - гидравлическое управление или регулирование control ignitron - игнитронный прерыватель control manual - ручное управление или регулирование control multiple -s сгруппированные органы управления control overheat (overtemperature) - регулирование температуры для предотвращения перегрева; защита от перегрева; ограничитель повышения температуры (перегрева) control press-button - кнопочное управление control pressure - регулирование или регулятор давления control remote - дистанционное управление, телеуправление control safety -s приборы защиты smoke - борьба с дымом; ограничение задымления; уменьшение дымообразования; управление дымовыми потоками; пожарная вентиляция control temperature - регулирование или регулятор температуры control thermostatic - термостатическое регулирование control viscosity - регулирование вязкости control water - водозащпта, водозащитные работы -
16 prevention
[prɪˈvenʃən]before-the-fact prevention своевременное предотвращение claims prevention предотвращение претензий drug abuse prevention профилактика наркомании failure prevention предотвращение отказов fire prevention пожарная охрана loss prevention предотвращение потерь loss prevention предотвращение убытков prevention предотвращение, предохранение, предупреждение; prevention of accidents техника безопасности; prevention is better than cure посл. предупреждение лучше лечения prevention предотвращение, предохранение, предупреждение prevention предотвращение prevention предохранение prevention предупредительная мера prevention предупреждение prevention профилактика prevention предотвращение, предохранение, предупреждение; prevention of accidents техника безопасности; prevention is better than cure посл. предупреждение лучше лечения prevention предотвращение, предохранение, предупреждение; prevention of accidents техника безопасности; prevention is better than cure посл. предупреждение лучше лечения
См. также в других словарях:
пожарная профилактика — Комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара. [ГОСТ 12.1.033 81] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА — комплекс мер для предупреждения и локализации пожаров. Мероприятия пожарной профилактики проводятся в стадии проектирования, строительства и эксплуатации промышленных и гражданских объектов; к ним относятся обеспечение противопожарной… … Большой Энциклопедический словарь
Пожарная профилактика — (a. fire preventive measures; н. Brandschutz, Brandverhutung; ф. mesures preventives contre le feu; и. profilactica de incendios) комплекс организационно техн. мероприятий, включающих средства и методы предупреждения и локализации… … Геологическая энциклопедия
Пожарная профилактика — комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара. EdwART. Словарь терминов МЧС,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пожарная профилактика — комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара... Источник:… … Официальная терминология
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА — комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, предотвращение пожаров, а также создание условий для успешного тушения пожара. Благодаря П. п. ежегодно предотвращается около 2 млн пожаров.… … Российская энциклопедия по охране труда
Пожарная профилактика — – комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара. [ГОСТ 12.1.033 81]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА — комплекс организационных, технических, проектных и др. мероприятий, направленных на предупреждение, своевременную локализацию и быструю ликвидацию пожаров на гражданских и промышленных объектах, на промыслах и разработках полезных ископаемых… … Большая политехническая энциклопедия
Пожарная профилактика — План эвакуации 38. Пожарная профилактика Комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарная профилактика — комплекс мер для предупреждения и локализации пожаров. Мероприятия пожарной профилактики проводятся в стадии проектирования, строительства и эксплуатации промышленных и гражданских объектов; к ним относятся обеспечение противопожарной… … Энциклопедический словарь
пожарная профилактика — rus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожара eng fire prevention fra prévention (f) des incendies deu Brandverhütung (f), Feuerverhütung (f) spa prevención (f) de incendios … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки